Pražský hrad ovládne o víkendu Romeo a Julie, za nimi přijde Macbeth a Britové

Romeo a Julie

02.08.2010 09:10 | David Daneš Od pátku 30. července do neděle 1. srpna přivítá Pražský hrad premiéru titulu Romeo a Julie, který pro Letní shakespearovské slavnosti nastudovala ostravská produkce PaS de Theatre. Představení s Terezou Dočkalovou a Markem Holým v rolích veronských milenců a Jitkou Smutnou v úloze chůvy režíroval Pavel Šimák. V dalších rolích uvidíme Jana Hájka, držitele ceny Thálie, v úloze Merkucia, Stanislava Šárského, Jana Fišara, Jiřího Sedláčka a mnoho dalších herců z ostravských divadel. Hru přeložil Jiří Josek, autorem hudby je známý ostravský skladatel Pavel Helebrand, scénu vytvořil David Bazika a kostýmy Eliška Zapletalová.

Krev, co nelze smýt

Od 3. do 11. srpna se pak do Nejvyššího purkrabství vrátí repríza slovensko-české inscenace Macbeth. Jako Lady Macbeth vystoupí Veronika Freimanová, Macbetha ztvární slovenský herec Milan Ondrík, jako jeho protivník Macduff se představí Ladislav Frej. „S nadsázkou říkám, že v téhle hře zabydlené skoro výhradně mužskými postavami je jediným skutečným chlapem Lady Macbeth,“ uvedla o slavné Shakespearově tragédii Veronika Freimanová. Moderně pojaté představení režíroval Ondrej Spišák, výpravu pracující s motivem krve a viny, které nelze smýt, navrhl známý slovenský výtvarník Fero Lipták. Překlad je dílem Ľubomíra Feldka, pasáže v češtině přeložil Martin Hilský.

Shakespeare letos i v angličtině

První scéna Letních shakespearovských slavností bude v srpnu patřit britskému souboru GB Theatre Company. Ten v Praze vystoupí 13. a 14. srpna s nově nastudovanými hrami Merry Wives of Windsor a As You Like It. GB Theatre Company vystoupí také v Ostravě (11.8.) a své krátké turné po České republice završí v Brně (16. a 17.8.): těšit se můžeme na suverénní britské herce, Shakespeara v angličtině i krásné alžbětinské kostýmy. Část herců (tehdy ještě pod hlavičkou British Shakespeare Company) vystoupila na Pražském hradě už loni. „Potěšeni vřelým přijetím, s novými hrami i novými kolegy se do České republiky rádi vracíme,“ uvedl herec a manager souboru David Davies.