Magazín kulturního dění v Praze a okolí

Faktor Omega Steva Berryho půjde na pulty 7. září

140823sbo01
Od 7. září bude k dostání v českých knihkupectvích čerstvě vydaný historický thriller s názvem Faktor Omega, který nese podpis autora amerických bestsellerů Steva Berryho. Ten knihu věnoval Waltu a Royi Disneyovým jako dík za inspiraci a podnícení jeho představivosti
14.08.2023 16:03 | Ladislav Lhota

Nakladatelství KNIHA ZLIN ve společnosti Albatros Media připravilo k vydání na 7. září americký bestseller Faktor Omega z pera známého spisovatele Steva Berryho (68), jehož knihy se pravidelně umisťují na horních příčkách nejen v USA, ale i dalších zemích. Autorskou plodností a hledáním románových motivů v daleké historii jakoby připomínal o deset let staršího souputníka Jana Bauera (78), naturalizovaného Jihočecha a čestného občana města Vodňany.

PRAHA / JIŽNÍ ČECHY – Podle originálu The Omega Factor vydaného loni v New Yorku přeložil knihu Martin Verner. „Autor v knize pracuje jak s ověřenými fakty a terminologií, tak s uměleckou licencí v často natolik sugestivní kombinaci, že by čtenáři mohli nabýt dojmu, že se v překladu vyskytují faktické nepřesnosti či dokonce chyby,“ upozorňuje Martin Verner, který má na kontě více než čtyři desítky překladů. „Od dob Šifry mistra Leonarda se v žádném thrilleru nepodařilo tak obratně skloubit náboženské spiknutí, poselství ukryté ve světoznámém uměleckém díle a pulzující napětí,“ říká Douglas Preston z New York Times o Faktoru Omega.

Berryho akční thriller je dalším z řady, v níž autor balancuje na ostří skutečné události. Tentokrát se zaměřil na oltář v begickém Gentu, kam se také vypravil s manželkou Elizabeth při studiu podkladů pro knihu. Proč byl oltář v historii tolikrát ukradený nebo poničený? Tajemstvím opředený objekt vstupuje taktéž do života Nicka Leeho, kdysi agenta FBI. Jeho bývalá snoubenka zrovna v Belgii restauruje dvanáctou oltářní desku a chce se podělit s Nickem o úchvatný nález. Oba se však nenadále zapletou do prastarého konfliktu. Proti sobě stojí tajný řád panen Svatého Michaela a Vatikán, odhodlaný získat cennost střeženou jeptiškami. Prozradí se šokující pravda?

Počínaje letopočtem 2003 vychází Steve Berrymu rok co rok jedna kniha s provokativní historickou premisou. V centru jejich akčního dobrodružného děje se vždy nachází nevyřešná historická záhada s prorůstajícími výhonky až do současnosti, kterou může obohatit, ale i ohrozit. Tituly Varšavský protokol, Císařova past, Okamžik pravdy, Maltézská výměna nebo Ztracený řád se zařadily mezi bestsellery a jejich autor vstoupil mezi spisovatele na plný úvazek. Patří k zakládajícím členům uskupení International Thriller Writers, které sdružuje na šest tisíc členů z celého světa. S manželkou založil organizaci History Matters na podporu a uchování dějinného dědictví.

(lho)
Foto archiv KNIHA ZLIN (Albatros Media)          


140823sbo02


Přidej komentář