Kouzelná flétna spojuje Mozartovu dobu s 21. stoletím
Operní soubor Jihočeského divadla si vybral pro zahajovací premiéru (4. 11.) v sezoně 2022–23 nad jiné vděčný titul, Mozartovu poslední operu (singspiel) Kouzelná flétna, kterou po boku Shakespearova Hamleta a Leonardovy Mony Lisy pokládáme za největší enigmatická díla západní kultury. V němčině psaná „Zauberflöte“ sklidila úspěch již při prvním uvedení ve Vídni 30. září 1791, pouhé tři měsíce před Mozartovým skonem. Dodnes patří k nejčastěji hraným dílům světového operního repertoáru.
Č. BUDĚJOVICE – Původní libreto napsal divadelník Emanuel Schikaneder, na jihočeské scéně se však Kouzelná flétna objevuje v kompletním českém překladu (zpěvní texty Vojtěch Spurný, próza Petr Hašek, David Košťák) a stává se díky tomu srozumitelnou i zábavnou nejširšímu okruhu diváků včetně dětí. Atraktivitu představení umocňuje režijní přístup Petra Haška, takto uměleckého šéfa Malého divadla, jenž se dlouhodobě zabývá divadlem pro mladé a odstraňuje ramenem bagru veškeré hranice žánrů a konvencí. Hašek zaplavuje jeviště fantazijními výjevy, nadpřirozenými bytostmi (velkého hada oproti originálu střídají jacísi obří zakulacení ježci) a nevídanými kostýmními objekty.
Slavné dílo v nejnovějším nastudování propojuje kouzlo Mozartových časů s efektním zpracováním ve střihu jednadvacátého století. V dynamické a působivé vizuální podívané se publikum společně s hrdiny přesouvá do fantaskního pohádkového světa plného nečekaných barev a tvarů (viz nadrozměrné plyšové loutky). Bonusovou složku představují tanečnice mezinárodně respektovaného souboru Holektiv, které vnášejí na jeviště velmi žádané prvky nového cirkusu a pohybového divadla. „Kouzelná flétna patří bezesporu mezi nejsrozumitelnější a nejaktraktivnější Mozartovy opery. Naše zpracování jde vstříc tomuto charakteru,“ říká umělecký šéf opery JD Tomáš Ondřej Pilař.
Hudební stránku připravil šéfdirigent JD David Švec (s taktovkou alternuje Martin Peschík), který pracuje s orchestrem JD už téměř rok. „Diváci uslyší nový specifický zvuk orchestru, jak jej zmoduloval nastupující šéfdirigent,“ připomíná T. O. Pilař. Ve zdařilém pěvecko – hereckém obsazení defilují ostřílení i čerstvě angažovaní členové operního souboru. Nechybí ani hosté, známí i debutující na českém jihu. Ztěžejní role ztvárňují Peter Malý/Vincenc Ingnác Novotný (Tamino), Markéta Klaudová/Soňa Godarská (Pamina), Bronislava Smržová/Doubravka Součková (Královna noci), Jaromír Nosek/Jan Šťáva (Sarastro), Jakub Hliněnský/Michal Marhold (Papageno). Scénu a kostýmy nachystali Anna Brotánková a Ján Tereba.
Nejbližší repríza se koná v DK Metropol 30. listopadu.
Ladislav Lhota
Foto Martina Root
Přidej komentář
Muzeum Kouzlo starých časů - Historické oděvy a doplňky 1850-1930
KULTURNÍ PŘEHLEDY PŘEDPOVĚĎ POČASÍ